L’altra sera al Wrigley Field Chicago,  durante il tour mondiale con la E Street Band, Bruce Springsteen ha cantato insieme ad Eddie Vedder.

Qui li potete vedere mentre cantano My hometown

My hometown – Born in the U.S.A. (1984)

Avevo otto anni e stavo correndo con una monetina in mano
verso la fermata dell’autobus per prendere il giornale a mio padre
mi sedevo sulle sue ginocchia in quella grossa vecchia Buick
e guidavo mentre attraversavamo la città
lui mi scompigliava i capelli e mi diceva
“dai una bella occhiata in giro, questa è la tua città…”
questa è la tua città…

Nel ’65 la tensione saliva alla mia scuola superiore
c’erano molti scontri tra neri e bianchi
non ci potevi fare nulla
due auto al semaforo un sabato sera,
sul sedile posteriore c’era una pistola
le voci si sparsero alla velocità di un proiettile
erano arrivati i tempi difficili nella mia città
nella mia città…

Adesso sulla strada principale ci sono solo vetrine imbiancate e negozi vuoti
sembra che nessuno voglia più venire quaggiù
stanno chiudendo lo stabilimento tessile dall’altra parte della ferrovia
il caporeparto dice “questi posti di lavoro se ne stanno andando ragazzi
e non torneranno mai più nella vostra città”
nella vostra città…

L’altra notte io e Kate ce ne stavamo a letto parlando di andarcene via
fare i bagagli e forse dirigerci verso sud
ho trentacinque anni e abbiamo un figlio nostro adesso
l’altra notte l’ho messo a sedere dietro il volante
e gli ho detto “figliolo, dai una bella occhiata intorno
questa è la tua città”…