WALK

Canzone stupenda tratta da Wasting Light ultimo album dei Foo Fighters…

Che dire? Loro sono bravissimi e il testo di questa canzone esprime esattamente il mio stato d’animo in questo periodo…

Ecco il video + testo e traduzione:

Testo+Traduzione Walk Foo Fighters

A million miles away
Your signal in the distance
To whom it may concern
I think I lost my way
Getting good at starting over
Every time that I return
I’m learning to walk again
Can’t you see I’ve waited long enough
Where do I begin?
I’m learning to talk again
I believe I’ve waited long enough
Where do I begin?
Do you remember the day
We built these people mountains
And sat and watched them burn
I think I found my pain
Can’t you feel it growing stronger
Little conqueror
I’m learning to walk again
Can’t you see I’ve waited long enough
Where do I begin?
I’m learning to talk again
I believe I’ve waited long enough
Where do I begin?
Now
For the very first time
Don’t you pay no lie
Set me free again
You  keep alive a moment at a time
But still inside a whisper to a liar
To sacrifice but knowing to survive
The first to find another state of mind
I’m on my knees, I’m waiting for a sign
Forever, whenever
I never wanna die
I never wanna die
I’m on my knees
Never wanna die
Dancing on my grave
Running through the fight
Forever, whenever
Never wanna die
Never wanna leave
Never say goodbye
I’m learning to walk again
I believe I’ve waited long enough
Where do I begin?
I’m learning to talk again
Can’t you see I’ve waited long enough
Where do I begin?
I’m learning to walk again
I believe I’ve waited long enough
I’m learning to talk again
Can’t you see I’ve waited long enough

Traduzione testo

Un milione di miglia di distanza
Il tuo segnale in lontananza
A chi possa interessare
Credo di aver perso la mia strada
Come bravi a ricominciare
Ogni volta che torno
Sto imparando a camminare di nuovo
Non vedi che ho aspettato abbastanza
Da dove comincio?
Sto imparando a parlare di nuovo
Credo di aver aspettato abbastanza
Da dove comincio?
Ti ricordi il giorno
Quando abbiamo costruito queste montagne di persone
E ci siamo seduti e abbiamo guardato come bruciavano
Penso di aver trovato il mio dolore
Non senti che sta crescendo più forte?
Piccolo conquistatore
Sto imparando a camminare di nuovo
Non vedi che ho aspettato abbastanza
Da dove comincio?
Sto imparando a parlare di nuovo
Credo di aver aspettato abbastanza
Da dove comincio?
Ora
Per la prima volta
Non si paga nessuna bugia
Liberami di nuovo
Mantieni vivo un momento alla volta
Ma ancora all’interno di un sussurro a un bugiardo
Per sacrificare ma sapere per sopravvivere
Il primo a trovare un altro stato d’animo
Io sono in ginocchio, sto aspettando un segno
Sempre, ogni volta
Non voglio morire
Non voglio morire
Io sono in ginocchio
Non voglio morire
Danza sulla mia tomba
Scorrendo la lotta
Sempre, ogni volta
Non voglio morire
Non voglio lasciare
Mai dire addio
Sto imparando a camminare di nuovo
Credo di aver aspettato abbastanza
Da dove comincio?
Sto imparando a parlare di nuovo
Non vedi che ho aspettato abbastanza
Da dove comincio?
Sto imparando a camminare di nuovo
Credo di aver aspettato abbastanza
Sto imparando a parlare di nuovo
Non vedi che ho aspettato abbastanza

Annunci

Informazioni su sognirock

scrivo quello che mi passa per la testa sul mondo e su quello che mi piace (e non)... e ricordate: in tutte le questioni di opinione i miei avversari sono pazzi!
Questa voce è stata pubblicata in Musica e contrassegnata con , , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...